Quando "Piratas do Caribe 3: No Fim do Mundo" chegar em solo chinês, estará um pouco menor do que as versões que nós vimos nos cinemas . De acordo com o que informou a Variety, a censura chinesa cortou várias cenas em que aparece o ator Chow Yun-Fat (“O Tigre e o Dragão”).
O homem não teria tamanha importância assim no filme . Portanto, mais da metade das suas cenas foram eliminadas. Uma cena em particular tinha Chow recitando um poema em Cantonês. Um relatório divulgado disse que esses cortes foram feitos porque "o repentino aparecimento do capitão confundiu a seleção da audiência em Beijing.”
Já outros relatórios declararam que as edições dificultaram o acompanhamento e a compreensão do filme. O que é péssimo para o público chinês, já que era bastante complicado dizer o que acontecia no original, que dirá agora com tantas cenas cortadas.
O homem não teria tamanha importância assim no filme . Portanto, mais da metade das suas cenas foram eliminadas. Uma cena em particular tinha Chow recitando um poema em Cantonês. Um relatório divulgado disse que esses cortes foram feitos porque "o repentino aparecimento do capitão confundiu a seleção da audiência em Beijing.”
Já outros relatórios declararam que as edições dificultaram o acompanhamento e a compreensão do filme. O que é péssimo para o público chinês, já que era bastante complicado dizer o que acontecia no original, que dirá agora com tantas cenas cortadas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário