Mundanças na dublagem nacional de "Os Simpsons"

Parece que os fãs da dublagem nacional de "Os Simpsons" poderão começar a se preocupar, já que justamente agora que o seriado conseguiu deixar a telinha e ganhar uma nova versão para as telonas do cinema, a Fox irá mesmo pisar feio na bola.

De acordo com o site OhaYO!, o mais novo longa metragem de animação "Os Simpsons - O Filme" terá o patriarca da família amarela com uma nova voz, ou seja, todos os brasileiros que estão acostumados a voz atual do seriado vão ter uma grande surpresa ao escolher a versão dublada nos cinemas. O motivo da saída do ator Waldyr Sant´anna é que ele entrou numa briga na justiça contra a Fox, cobrando o pagamento dos direitos de intérprete do personagem Hommer nos boxes da série lançados para a venda em DVD, sendo que o dublador não recebeu por seu trabalho estar sendo usado para a venda dos DVDs e sim apenas para a série de TV .

A Fox chegou a ameaçar o dublador de perder seu personagem na série se ele não desistisse do processo, tanto que já rolaram boatos que a empresa teria iniciado nos últimos dias alguns testes para escolher uma nova voz para Homer Simpson no Brasil. A nova voz estrearia no filme e na nova temporada do seriado.

O site também foi atrás de alguns representantes da distribuidora que disseram que "eles ganham muito bem para dublar. Quantos empregos você ganha mais de 60 reais para trabalhar uma hora? Não vamos abrir exceções. O que eles vão conseguir é que menos filmes sejam dublados no Brasil ou que profissionais fiquem com um mercado mais reduzido".

Vale lembrar que essa não é a primeira vez que acontece, já que a Buena Vista (Disney) teve os mesmos problemas com seu elenco de dubladores dos seriados "Desperate Housewives" e "Lost", que tiveram alguns personagens com a voz trocada ao mudar de temporada. Quem perde com tudo isso são os fãs de dublagem que de tempos em.

Depois de anos de espera, finalmente a família mais conhecida do mundo ganhará a chance de migrar para as telonas e já tem até data para acontecer. "Os Simpsons - O Filme" chega aos cinemas brasileiros dia 17 de agosto de 2007, quase um mês depois da estréia nos EUA, que irá acontecer dia 27 de julho de 2007.

Confira o vídeo de Waldyr Sant'anna dublando o Hommer ao vivo para um paltéia.