Faltando menos de dois meses para a estréia de "Homem de Ferro" nos cinemas do mundo, novas imagens da superprodução foram divulgadas na web. Você pode conferi-las logo abaixo.
Além disso, o dublador, ator e nerd por excelência Guilherme Briggs revelou em seu blog pessoal que irá dirigir a dublagem nacional da película. Os trabalhos estão acontecendo no estúdio carioca Delart e, segundo Briggs, todos os envolvidos estão se empanhando ao máximo para "interpretar com bastante naturalidade e veracidade seus personagens, trazendo, consequentemente, muitas alegrias no estúdio".
Ele aproveitou para revelar os dubladores dos principais personagens do filme. O protagonista Tony Stark, vivido por Robert Downey Jr., terá a voz de Marco Ribeiro (o Yusuke do anime "Yu Yu Hakusho"). O empresário Obidiah Stane, interpretado por Jeff Bridges, será dublado por Júlio Chaves, mais conhecido por seus trabalhos como a voz de Mel Gibson. Já a Virginia "Pepper" Potts de Gwyneth Paltrow terá a voz de Sílvia Goiabeira, que já dublou a atriz em "Shakespeare Apaixonado".
Terrance Howard, que vive o militar Jim Rhodes, ganhou a voz nacional de Reginaldo Primo (que dublou Superman/Clark Kent, em "Superman - O Retorno"). Outros profissionais da área envolvidos na dublagem são Mauro Ramos, Eduardo Borgerth, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio e Hércules Fernando
Briggs, como bom fã do personagem que é, aproveitou para falar um pouco sobre o filme, colocando algumas dicas bastante interessantes sobre o que os fãs poderão ver nas telas. Você pode ler o texto completo clicando aqui.
Na fita, Tony Stark (Robert Downey Jr., de "A Pele") é um bilionário industrial e um inventor genial que é seqüestrado por terroristas e forçado a criar uma arma devastadora. Porém, ao invés disso, o sujeito constrói uma armadura de alta tecnologia e consegue escapar do cativeiro. Após retornar aos Estados Unidos, ele descobre uma conspiração com terríveis implicações globais e é forçado a usar a sua armadura para proteger o mundo, tornando-se o invencível Homem de Ferro.
Dirigido por Jon Favreau ("Zathura - Uma Aventura Espacial"), o filme chegará aos cinemas do Brasil, em cópias dubladas e legendadas, em 1º de maio deste ano.
Além disso, o dublador, ator e nerd por excelência Guilherme Briggs revelou em seu blog pessoal que irá dirigir a dublagem nacional da película. Os trabalhos estão acontecendo no estúdio carioca Delart e, segundo Briggs, todos os envolvidos estão se empanhando ao máximo para "interpretar com bastante naturalidade e veracidade seus personagens, trazendo, consequentemente, muitas alegrias no estúdio".
Ele aproveitou para revelar os dubladores dos principais personagens do filme. O protagonista Tony Stark, vivido por Robert Downey Jr., terá a voz de Marco Ribeiro (o Yusuke do anime "Yu Yu Hakusho"). O empresário Obidiah Stane, interpretado por Jeff Bridges, será dublado por Júlio Chaves, mais conhecido por seus trabalhos como a voz de Mel Gibson. Já a Virginia "Pepper" Potts de Gwyneth Paltrow terá a voz de Sílvia Goiabeira, que já dublou a atriz em "Shakespeare Apaixonado".
Terrance Howard, que vive o militar Jim Rhodes, ganhou a voz nacional de Reginaldo Primo (que dublou Superman/Clark Kent, em "Superman - O Retorno"). Outros profissionais da área envolvidos na dublagem são Mauro Ramos, Eduardo Borgerth, Priscila Amorim, Ronaldo Júlio e Hércules Fernando
Briggs, como bom fã do personagem que é, aproveitou para falar um pouco sobre o filme, colocando algumas dicas bastante interessantes sobre o que os fãs poderão ver nas telas. Você pode ler o texto completo clicando aqui.
Na fita, Tony Stark (Robert Downey Jr., de "A Pele") é um bilionário industrial e um inventor genial que é seqüestrado por terroristas e forçado a criar uma arma devastadora. Porém, ao invés disso, o sujeito constrói uma armadura de alta tecnologia e consegue escapar do cativeiro. Após retornar aos Estados Unidos, ele descobre uma conspiração com terríveis implicações globais e é forçado a usar a sua armadura para proteger o mundo, tornando-se o invencível Homem de Ferro.
Dirigido por Jon Favreau ("Zathura - Uma Aventura Espacial"), o filme chegará aos cinemas do Brasil, em cópias dubladas e legendadas, em 1º de maio deste ano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário